āļĢāļ–āļĒāļāļ‚āļ­āļ‡